דף הבית > מטעם 25 > פאול צלאן - עשרה שירים

פאול צלאן

עשרה שירים

לזכר

נִזּוֹן מִתְּאֵנִים יְהִי הַלֵּב
שֶׁבּוֹ הַשָּׁעָה זוֹכֶרֶת
עֵינֵי-שָׁקֵד שֶׁל הַמֵּתִים.
נִזּוֹן מִתְּאֵנִים.

תָּלוּל, בִּנְשִׁימַת הַיָּם,
הַמֵּצַח
שֶׁנִּטְרַף,
אֲחִי-הַשּׁוּנִית.

וּמִתְפָּרֶשֶׂת סְבִיב שֵׂיבָתֵךְ
גִּזַּת עֲנָנִים עוֹטֵי קַיִץ.
[המחזור כולו בגיליון המודפס]

מגרמנית שמעון זנדבנק

דף הבית > מטעם 25 > פאול צלאן - עשרה שירים