îèòí ùéøä

ãåã àãìø

ùìåùä ùéøéí

âí ìé îåúø ìðñåú

âÌÇí ìÄé îËúÌÈø ìÀðÇñÌåÉú
ìÄëÀúÌÉá ôÌÇòÇí îÇùÌÑÆäåÌ ìÄéøÄé:

ìÄéøÄé – îÄæÀîåÉø ìÀøåÌçÇ äÈòÆøÆá
ìÄéøÄé – îÄæÀîåÉø ìÀùÑÄùÌÑÄé áÌÈòÆøÆá
ìÄéøÄé – îÄæÀîåÉø ìÆäÁéåÉú àÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ áÌÀçÈãÀøåÉ áÌÈòÆøÆá
åÇàÂðÄé òåÉã øÇ÷ áÌÀçÂöÄé äÈòÆøÆá.

ìÈçÂöÄé äÈòÆøÆá îÄæÀîåÉø
åÌëÀáÈø îÇøÀâÌÄéùÑ ùÑÆäÈòÆøÆá îÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÆðÌÄé
åÌëÀáÈø ìÉà éåÉãÅòÇ àÄí àÂðÄé âÌåÉàÆä, èåÉáÅòÇ àåÉ ðÆçÀðÈ÷
òÇëÀùÑÈå ëÌÀùÑÆàÂðÄé ëÌåÉúÅá:
äÇîÌÄìÌÈä âÌÇòÀâÌåÌòÇ ðÄøÀàÅéú ìÄé îåÌæÈøÈä
àÇúÌÈä ìÈòåÉìÈí àÅéðÀêÈ éåÉãÅòÇ ìÀîÇä àÇúÌÈä îÄúÀâÌÇòÀâÌÅòÇ

òåôøú éöå÷ä

òåÉôÆøÆú éÀöåÌ÷Èä
òÇì îÇöÌÅáÇú àÈáÄé
ùÑÆäËúÌÀëÈä åÀðÄùÑÀôÌÀúÈä
ìÉà øÇ÷ òÇì ùÑÀîåÉ
àÆìÌÈà âÌÇí òÇì ùÑÀîåÉ äÇèÌåÉá
òÇã ùÑÆðÌåÉöÀ÷Èä.
	
áÌÀîÇöÌÅáÈúÌÈäÌ ùÑÆì àÄîÌÄé
ëÌÀáÈø ìÉà ðåÉöÀ÷Èä òåÉôÆøÆú.
ôÌÄðÌÇ÷ÀúÌÄé àåÉúÈäÌ áÌÀîÇöÌÅáÇú ùÑÇéÄùÑ èåÌøÀ÷Äé
ùÑÆìÉà æÈëÀúÈä ìÈäÌ áÌÀîÄèÀáÌÈçÈäÌ
åÀäÈòåÉôÆøÆú äÇîÌËúÌÆëÆú
ëÌÈêÀ äËñÀáÌÇø ìÄé
àÆú äÇùÌÑÇéÄùÑ ñåÉãÆ÷Æú.
ùÑÀ÷ÇòÂøåÌøÄéåÉú ùÑÀîÈäÌ ùÑÆðÌÄîÀùÑÀçåÌ áÌÀùÑÈçÉø
÷ÈøÀàåÌ ìÀâÆùÑÆí.

áÌÀéåÉí à' ë"á áÌÀèÅáÅú úùñ"è
ùÑÀðÅéí-òÈùÒÈø çÉãÆùÑ ìÄôÀèÄéøÈúÈäÌ áÌÀùÑÈðÈä îÀòËáÌÆøÆú
ëÌÀùÑÆ"òåÉôÆøÆú éÀöåÌ÷Èä" ëÌÀáÈø âÌÈñÀñÈä
öÀøåÉøåÉú àÅùÑ ðåÉøÈàÄéÌÄéí
ùÑÆòÈìåÌ îÅäÇîÌÄèÀåÈç ùÑÆáÌÇåÈàãÄé
ìÀîÈèÌÈä îÄãÄéø éÇàñÄéï
äÆçÁøÄéùÑåÌ àÆú àåÉúÄéÌåÉú ùÑÀîÈäÌ.
øÇ÷ áÌÄùÑÀòÇú äÂôåÌâÈä
òåÉã òÈìÀúÈä äÇúÌÄ÷ÀåÈä
ùÑÆæåÉ äÇéÌÀøÄéÌÈä äÈàÇçÂøåÉðÈä.
òÇã ùÑÆäÄúÀáÌÈøÅø ùÆøÇ÷ äÇîÌÇçÀñÈðÄéú äÈçÀìÀôÈä
òÇì éÀãÅé äÇçÂáåÌøÈä äÇðÌÀçåÌùÑÈä.
 
ëÌÀùÑÆ÷ÈøÈàðåÌ àÆú àåÉúÄéÌåÉú äÇðÌÀùÑÈîÈä
îÀðÇñÌÄéí ìÄâÀáÌÉø òÇì äÈøÇòÇùÑ äÇðÌåÉøÈà
øÈàÄéúÄé ùðÄ÷ÀååÌ áÌÀàåÉúÄéÌåÉú ùÑÀîÈäÌ îÅé âÌÀùÑÈîÄéí
èÀäåÉøÄéí

ôåâù ðòøä çîãä

ôÌåÉâÅùÑ ðÇòÂøÈä çÆîÀãÌÈä
çåÉùÑÅá àåÉúÈäÌ ìÆàÁìÉäÄéí
éåÉãÅòÇ àÂáÈì äÄéà
àåÉîÆøÆú àÂðÄé
éåÉöÅàú äÈòÆøÆá àÇúÌÈä
àåÉîÅø àÂáÈì äÄéà
àåÉîÆøÆú ìÉà ðÈòÄéí ìÄé ëÌÀìÇôÌÅé äÆçÈáÅø ùÑÆìÌÄé
úÌÈàÅø ìÀòÇöÀîÀêÈ ùÑÆäåÌà
éÄùÑÀîÇò úÌÈàÅø ìÀòÇöÀîÀêÈ ùÑÆäåÌà
éÅãÇò úÌÈàÅø ìÀòÇöÀîÀêÈ ùÑÆäÈéÄéúÈ àÇúÌÈä áÌÄîÀ÷åÉîåÉ
úÌÈàÅø ìÀòÇöÀîÀêÈ àÆú äÇçÂáÅøÈä ùÑÆìÌÀêÈ àÂðÄé ìÉà îÀñËâÌÈì
úÌÈáÄéðÄé àÇúÌ òÈùÒÄéú øÇ÷ òÇëÀùÑÈå áÌÇâÀøåÌú
åÀìÈëÅï òåÉøÅêÀ ëÌÉä öÇç úÌÈáÄéðÄé ëÌÇîÌÈä æÆä çÈùÑåÌá
àåÌìÇé áÌÀòåÉã ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí òåÉø öÇç
áÌÄùÑÀáÄéìÄé.