îèòí ùéøä
çæøä ìãó äáéú
 

ëøîéú øåæï

ùðé ùéøéí

÷äì éçéã

àÇúÌÈä, ÷ÈäÈì éÈçÄéã 
ùÑÆìÌÄé, ëÌÀáÈø ìÉà éÈëÉì ìÄ÷ÀøÉà.
äÇîÌÅú-äÇçÇé áÌÅéï äÇùÌÑåÌøåÉú 
îÀëÇçÀëÌÅçÇ áÌÄâÀøåÉðåÉ: äÇäÇöÌÈâÈä 
îÄúÀ÷ÈøÆáÆú ìÀñåÉôÈäÌ. 

òÄôÀòåÌó (ùÒÈ÷Äéú ãÌÀîÈòåÉú øÅé÷Èä)
éÇøÀòÄéã àåÉú àåÉú 
ëÌÀùÑÆàÆôÀøÉ÷ àÆú äÇáÌÄéîÈä
ìÀäÄñÀúÇÌéÌÅã ëÌÀúÈîÄéí ùÑÀçåÉøÄéí

òÂöÉí òÅéðÇéÄí. ëÌÀùÑÆàÆôÀ÷Çç 
äÇëÌÉì éÄäÀéÆä æÀáåÌáÄéí.

äúá÷òåú

"éÅùÑ ùÑÆîÌÆìÆêÀ éåÉùÑÅá òÇì áÌÅéöÈä

éÅùÑ ùÑÆéÌÆìÆã ÷ÈáåÌø úÌÇçÇú àÆáÆï"

îàéø åéæìèéø

1

àÆäÀéÆä îÇìÀëÌÇú äÇðÌÀèÄéùÑåÉú äÇîÌÄæÀãÌÇ÷ÌÆ÷Æú 
ùÑÆì òÄéø äÇîÌÄñÀëÌÀðåÉú 
îÄúÀáÌÇëÌÈä áÌÇîÌÄèÌÈä áÌÀáÅéú äÇéÌÀúåÉîÄéí 
ìÉà îÀãÇîÌÈä àÂôÄìÌåÌ øÆâÇò ëÌÀàÄìÌåÌ
ùÒåÉçÆ÷Æú áÌÀáÅéú äÇéÌÀìÈãÄéí 
ðÀöÄéáÅé îÆìÇç
àÆìÌÆä äÇãÌÀîÈòåÉú ùÑÄìÌÅùÑÄéí åÀøÄáÌÅòÄéí


2
ùÑÈá åÌîÅðÄéçÇ áÌÀôÄé àÆú ôÌÄèÀîÇú äÇùÌÑÈã
äÈøÅé÷, úÌÀìÈàåÉú äÇîÌÄìÀçÈîÈä 
åÀëåÌ'. äÄðÌÅä äÇéÌÇãÇéÄí ùÑÆäÅøÄéîåÌ éÆìÆã
àÈçÅø (ìÀêÈ àÈîÀøåÌ: àÅéï áÌÀøÅøÈä, çÂéÈáÄéí 
ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ äÈìÀàÈä) àåÉ äÇæÌÀøåÉòåÉú ùÑÆì àÇáÌÈà ùÑåÉîÀèåÉú 
îÅúåÉú âÌÇí àåÉúÄé. ìÄøÀòÉá 
ëÌÀùÑÆéÌÅùÑ àÉëÆì áÌÇñÌÀáÄéáÈä, ìÀäÄúÀçÇîÌÅí
áÌÀ÷åÉðÀéÈà÷, ìÆàÁäÉá 
âÌåÌôåÉú. îÇä ùÑÆîÌÅú äåÌà áÌÈèåÌçÇ,
âÌÇí ùÑÄéø îÀãÇáÌÅø àÆì ÷Äéø.

ùéøéí ùì ëøîéú øåæï äúôøñîå áîèòí 12 åáîèòí 16