îèòí ùéøä
çæøä ìãó äáéú
 

ñéìàï ãìàì

ùðé ùéøéí

çì÷


[ëÌÀàÈáÈ÷, äÄðÀðÄé çÅìÆ÷ îÄï äÈòåÉìÈí]

òåÉã ãÌÇ÷ÌåÉú ñÀôåÌøåÉú äÇ÷ÌÈøåÌñÆìÈä îÄñÀúÌÇçÀøÆøÆú
åÌîÄñÀúÌÇçÀøÆøÆú åÀàÅéï ìÈäÌ 
ñÄéîÈðÅé òÂöÄéøÈä, æåÉ ìÉà àÆôÀùÑÈøåÌú, ìÉà 
ëÌÈàï ìÇòÂöÉø, ìÉà ãÌÈé ìÈäÌ. ìÉà úÌÆçÀãÌÇì.

äÇçÇîÌÈðÄéÌåÉú îÇùÑÀôÌÄéìåÉú øÈàùÑÅéäÆï
ìÀîÇøÀàÈí ùÑÆì àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéðÈí éåÉãÀòÄéí ñåÉó,
îÄúÀçÇðÌÀðåÉú ìÀöÅì åÌìÀçÄáÌÈä.

[øÅéçÇ âÌåÌôÄé òåÉ÷Åõ]

îÇä àåÌëÇì ìåÉîÇø ìÀàÅìÌåÌ äÇîÌÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí
ìÄéùÑÉï òÄîÌÄé àåÉ ìÀâÇôÌÅó àåÉúÄé
àåÉ ùÑÆàÈùÑÄéá ìÈäÆí àåÉúÈï
îÄìÌÄéí ðåÉèÀòåÉú 
ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ, àÂðÄé øåÉàÈä àÆú äÇúÌÀîåÌðÈä ùÑÆìÌÄé
úÌÀìåÌéÈä òÇì äÇ÷ÌÄéø, àÂðÄé äÇîÌÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ìÀäÇáÀäÄéø
àÆú òÇöÀîÄé, ìÉà äÆçÀìÅèÄéú
òÄí éÈãÇéÄí ðåÉèåÉú îÇòÀìÈä áÌÄëÀðÄéòÈä.
  

ëñàåú


çËîÌÈäÌ ùÑÆì ëÌÇó éÈãåÉ îÇøÀãÌÄéí àÆú çËîÌåÉ ùÑÆì äÇñÌÇðÀèÅø
ëÌÀùÑÅí ùÑÆçÉí äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí îÇçÀøÄéùÑ àÆú æÀòÈ÷åÉú äÇëÌÀáÄéùÑ.
àÄí éÈñÄéè (åÀäåÌà éÈñÄéè) àÆú äÇåÌÄéìåÉï
éÄâÌÈìåÌ ìÀòÅéðÈéå ðåÉôÅé áÌÄðÀéÈðÄéí îÀëËñÌÄéí áÌÄôÀúÄéúÅé ùÑÆìÆâ ìÀöÇã
äÇøÀøÅé çåÉìÄéÌåÉú îÄúÀôÌÇæÌÀøåÉú ìÀëÈì òÅáÆø 
ùÑÀîÈîÈä îËçÀìÆèÆú.

ëÌÈêÀ éÀâÇìÌÆä, ùÑÆîÌÄéùÑÆäåÌ îÇáÌÄéè áÌåÉ 
åÀìÉà éåÌëÇì ìÀäÅøÈãÅí, òÇëÀùÑÈå äåÌà ùÑÈ÷Åè éåÉúÅø 
îÄèÌÄøÀèåÌø äÇîÌÈðåÉòÇ áÌÄéãÄéòÈä ùÑÆéÌÇçÀæÉø ìÀáÅéúåÉ 
áÌÇ÷ÌÈøåÉá éÇòÂáÉø òÇì ôÌÀðÅé àåÉúåÉ äÇùÌÑÆìÆè
äÇéÌåÉí àåÉ àÆúÀîåÉì (ìÉà éÄæÀëÌÉø), éÀâÇìÌÆä 
ùÑÆîÌÄéùÑÆäåÌ îÇáÌÄéè áÌåÉ, áÌÀàÇäÂáÇú äÇîÌÆøÀçÈ÷ 
äÇâÌÀãåÉìÈä îÄùÑÌÆìÌåÉ.

åÀäÇðÌÆçÈîåÉú éÀîÇäÂøåÌ ìÀäÇâÌÄéòÇ, ðÄøÀòÈãåÉú åÌîÀëËåÌÈöåÉú,
ëÌÀãÅé ìÉà ìÀäÇôÀúÌÄéòÇ. (äÄéà) úÌÈâÄéá ìÇñÌÄéáÄéí äÇæÌÀëåÌëÄéúÄéÌÄéí
áÌÇðÀÌòÄéîåÌú äÇîÌËëÌÆøÆú, úÌÅùÑÅá, úÌÄùÒÀúÌÈøÅòÇ
(ëÌÄñÌÀàåÉú øÇëÌÆáÆú ëÌÀîåÉùÑÀáÅé àåÌìÇí ÷åÉìÀðåÉòÇ)
úÌÀçÇëÌÆä ùÑÆäÇáÌÉ÷Æø éÈàÄéø òÇì ôÌÈðÆéäÈ.

åÌëÀùÑÆäÇîÌÀòÄéìÄéí éÄúÀçÇëÌÀëåÌ æÆä áÌÇæÌÆä
åÀäÇùÌÑÇøÀååÌìÄéí éÇòÂîÄéãåÌ ôÌÈðÄéí ùÑÆàÅéðÈí îÇëÌÄéøÄéí,
úÌåÌëÀìåÌ ìÀäÇôÀðåÉú çÄéÌåÌëÄéí æÆä ìÇæÌåÉ
åÀúÄèÀòÇï ùÑÆøÈãÀôÈä àÇçÂøÆéêÈ ìÀëÈàï, ìÀùÑÈí
ìÀëÈì îÈ÷åÉí. ìÀëÈì îÈ÷åÉí.
  
ùéøéí ùì ñéìàï ãìàì äúôøñîå áîèòí 17 å îèòí 18