???? ????

ליאור דיין

מצב העניינים

הַשֶּׁמֶשׁ שֶׁל לוֹס אַנְגֶ'לֶס שׁוֹקַעַת כְּמוֹ זוֹנָה
שֶׁאֵין לָהּ אֱלֹהִים, וְיֵשׁ לָהּ לָקוֹחוֹת קְבוּעִים וְאֵין לָהּ אַהֲבָה
וְרוּסְיָה פִּתְאוֹם נִזְכֶּרֶת שֶׁהִיא לֹא סוֹלַחַת 
לֹא לְגוֹרְבָּצ'וֹב וְלֹא לִטְרוֹצְקִי וּבֶטַח לֹא לָךְ וְעַכְשָׁו 
הִיא מְנַגֶּבֶת אֶת קַרְל מָרְקְס עַל הָאַסְפַלְט שֶׁל רָפִיחַ
וְאֶפְשָׁר לִרְאוֹת אֶת הַבּוּשָׁה
וְאֶפְשָׁר לְהָרִיחַ אֶת מִשְׁטֶרֶת הַגְּבוּלוֹת
וְאֶפְשָׁר לִשְׁמֹעַ אֶת בְּכִי הָאִמָּהוֹת 
וְאֶפְשָׁר לִטְעֹם אֶת מְחִיר הַמִּלְחָמָה
וְאֶפְשָׁר לִנְשֹׁם אֶת חֹסֶר הַבְּרֵרָה וְלוֹס אַנְגֶ'לֶס לוֹחֶשֶׁת 
לָךְ בַּלַּיְלָה: "כַּמָּה אַתְּ יָפָה", וְהַהוֹמְלֶסִים שֶׁל סָנְטָה-מוֹנִיקָה 
שָׂרִים לָךְ מִפַּחֵי-הַזֶּבֶל פִּזְמוֹנִים שֶׁנִּשְׁאֲרוּ מִחוּץ  לָעֲרִיכָה 
וְהֵם יְשֵׁנִים עַל אַסְפַלְט שֶׁמֵּרִיחַ כְּמוֹ הַוָּקוּם שֶׁבֵּין מָלִיבּוּ 
וַאֲחוּזֵי הָאַבְטָלָה, וְהָאָנוֹנִימִיּוּת שֶׁלָּהֶם נִרְדֶּמֶת לְצִדָּם בַּלַּיְלָה 
לְצַד מַזְרְקִים מְשֻׁמָּשִׁים וְעִתּוֹנִים מַצְהִיבִים, 
עַל הָרִצְפָּה.	
וּכְשֶׁאַתְּ תִּתְעוֹרְרִי מָחָר בָּעֶרֶב
אַתְּ לֹא תֵּדְעִי 
שֶׁגַּם הֵם, בְּדִיּוּק כָּמוֹךְ,
אֵינָם מְבִינִים מַדּוּעַ אִישׁ כְּבָר לֹא אוֹמֵר סְלִיחָה.

הַשֶּׁמֶשׁ שֶׁל לוֹס אַנְגֶ'לֶס מַפְרִיעָה
לְהוֹלִיווּד לָנוּחַ, לָצֵאת לְהַפְסָקָה,
וּלְבָתֵּי הָאֶקְרָנִים בְּחֵיפָה וּבְצֹמֶת גְּלִילוֹת, לְגַלּוֹת אֶת הַקֶּשֶׁר הַסָּמוּי שֶׁבֵּין כַּרְטִיסֵי אַשְׁרַאי לְתִקְשֹׁרֶת הַמּוֹנִים.
וְהָעוֹבֵר-וָשָׁב שֶׁלִּי עוֹדֶנּוּ מַבִּיט עַל הָעוֹלָם מִגֹּבַהּ הַחוֹבוֹת
וַאֲנִי עֲדַיִן מַבִּיט עַל הָעוֹבְרִים וְהַשָּׁבִים מִבַּעַד חַלּוֹנוֹת,
וְהָעוֹבְרִים וְהַשָּׁבִים בְּאוֹשְׁוִיץ, לוֹדְג' וּוַרְשָׁה מַבִּיטִים עָלֵינוּ מִבַּעַד מִשְׂרָפוֹת,   
וְאַתְּ עֲדַיִן מְאֻשֶּׁרֶת בְּתוֹךְ אַרְבָּעָה מֶטֶר מְרֻבָּע,
וְיֵשׁ לָךְ חֲצִי כִּיּוֹר, חֲצִי מִקְלַחַת, חַלּוֹן בְּלִי וִילוֹנוֹת וְנוֹף יָשִׁיר 
אֶל הַשְּׂדֵרָה וְעַל פִּי הַסִּימֶטְרְיָה שֶׁל אִישׁוֹנַיִךְ, כְּבָר מִזְּמַן אַתְּ לֹא בּוֹכָה.
אֲבָל הוֹלִיווּד אֵינָהּ נִרְדֶּמֶת מִזֶּה כְּבָר אַרְבָּעִים שָׁנָה, הִיא אוֹמֶרֶת, 
שֶׁהַקּוֹקָאִין וּפִידֶל קַסְטְרוֹ לֹא נוֹתְנִים לָהּ מְנוּחָה, וְהַזְּמַן כָּאן 
מְזַנֵּק לְמֶרְחַקִּים קְצָרִים 
בִּמְהִירוּת הַתְּנוּעָה הַמְּגֻנָּה וְהַפְּקָקִים.
וּמֵעֵבֶר לַחוֹמָה הַסִּינִית יֵשׁ הַלּוֹחֲשִׁים שֶׁהָרִיסוֹן פוֹרְד הוּא רַק שְׁמוּעָה,
וְשֶׁדָּאלִי מְצַיֵּר בַּלַּיְלָה פּוֹרְטְרֶטִים שֶׁל יְדוּעָנִים
שֶׁעוֹלִים כְּמוֹ הַתַּקְצִיב שֶׁל אקו"ם וְקֶרֶן הַקּוֹלְנוֹעַ – הַיְּשָׁנָה וְהַחֲדָשָׁה,   
וּמַרְטִין סְקוֹרְסֶזֶה, רַבּוֹתַי, הוּא שֵׁם הַמַּגֵּפָה. וְכָל עוֹד זֶה תָּלוּי בָּךְ, 
מֹתֶק, הוֹלִיווּד חַיֶּבֶת לָךְ סְלִיחָה.  

הַשֶּׁמֶשׁ שֶׁל לוֹס אַנְגֶ'לֶס צוֹרַחַת בְּבָתֵּי מְשֻׁגָּעִים שֶׁלְּאַט לְאַט מִתְפּוֹרְרִים
וְנִשְׁפָּכִים לַיָּם וּלְצֹמֶת הַסִּירָה,
וְשׁוֹמְעִים אוֹתָהּ גַּם מֵעֵבֶר לִמְדִינִיּוּת הַהַפְרָטָה שֶׁל הַתְּנוּעָה הַקִּבּוּצִית
וְלִמְדִינִיּוּת הַמִּלְחָמָה שֶׁל הָאַרְמְיָה הַשְּׁלִישִׁית.
וְעַמּוּדֵי הַשַּׁעַר שֶׁל הָעִתּוֹנִים 
עֲדַיִן מְרִיחִים כְּמוֹ מִלְחֶמֶת אֶזְרָחִים,
וְרַק אֱלֹהִים יוֹדֵעַ כַּמָּה אַתְּ יָפָה,
וְרַק הַחֲבֵרִים שֶׁלָּךְ לְשֶׁעָבַר יוֹדְעִים מַה אַתְּ רוֹאָה, 
כְּשֶׁאַתְּ עוֹמֶדֶת מוּל הַמַּרְאָה. 
וְהַשְּׁמוּעוֹת אוֹמְרוֹת שֶׁאָדוֹלְף אַיְכְמָן שׁוּב כּוֹתֵב שִׁירִים לַמְּגֵרָה 
עַל נִירֶנְבֶּרְג
וְעַל רוּדוֹלְף הֶס וְהֶרְמָן גֶרִינְג   
שֶׁלָּמְדוּ בְּכֹחַ 
אֵיךְ אוֹמְרִים סְלִיחָה. 
 
הַשֶּׁמֶשׁ שֶׁל לוֹס אַנְגֶ'לֶס מַסְתִּירָה
אֶת הָאַקְלִים שֶׁל קָלִיפוֹרְנְיָה וְאֶת הַטֶּמְפֶּרָטוּרָה הַגְּבוֹהָה,  
וְאֶת הַמְּאוֹנְנִים שֶׁל סָנְסֶט בּוּלְוָארד, שֶׁאוֹכְלִים מְנוֹת קְרָב עַל מַגָּשִׁים מִפְּלַסְטִיק בְּתוֹךְ תָּאֵי הַהֲצָצָה, 
וַאֲפִלּוּ בְּלָאס-וֶגָאס מְרִיחִים לָהֶם אֶת הַזֵּעָה, 
וְהֵם מְשַׁלְּמִים אֶת הַמַּס הַפֶדֶרָלִי שֶׁמּוּטָל עַל יַרְחוֹנֵי זִמָּה, 
וְאֶת הַמַּס הָרוּחָנִי שֶׁמּוּטָל עַל אֲנָשִׁים כְּמוֹ לָאֲרִי פְלִינְט
שֶׁמִּכִּסֵּא הַגַּלְגַּלִּים שֶׁלּוֹ צִוָּה לָנוּ אֶת הַחֶרְפָּה.
וַאֲנִי מַכִּיר כַּמָּה אֲנָשִׁים שֶׁטּוֹעֲנִים שֶׁהֵם פָּגְשׁוּ נָשִׁים יָפוֹת
בְּחַדְרֵי הַמְתָּנָה שֶׁהָפְכוּ אַחַר כָּךְ לְשִׂיחוֹת מַמְתִּינוֹת וְעֵינִיּוֹת 
שֶׁמַּקִּיפוֹת לָהֶם אֶת הַדִּירָה. וְהַסּוֹטִים בְּגִיל הָעֲמִידָה 
עֲדַיִן עוֹמְדִים בַּכְּנִיסָה לְחַדְרֵי מַדְרֵגוֹת בִּדְרוֹם הָעִיר, 
מְדַקְלְמִים אֶת צֶ'כוֹב וְאֶת פּוּשְׁקִין בְּמִבְטָא רוּסִי, 
וְחוֹלָמִים שֶׁהֶמִינְגְוֵוי וְתוֹמְפְּסוֹן יָקוּמוּ לִתְחִיָּה
וְשֶׁסָּלִינְגֶ'ר יַסְבִּיר לָהֶם מַדּוּעַ
הוֹלְדֶן קוֹלְפִילד עֲדַיִן לֹא מָצָא אִשָּׁה.
וּבְסָנְסֶט בּוּלְוָארד עֲדַיִן מְחַכִּים לְבִיאַת הַמָּשִׁיחַ 
וְעַל-פִּי גֹּדֶל הַקּוֹנְדּוֹמִים בְּמִזְרַח אַסְיָה וְהִתְפַּשְּׁטוּת הָאֵיְדְּס, 
לָאַחֲרוֹנָה, הַמָּשִׁיחַ כְּבָר בַּדֶּרֶךְ וְהַגְּאֻלָּה קְרוֹבָה.  

הַשֶּׁמֶשׁ שֶׁל לוֹס אַנְגֶ'לֶס מְעַכֶּלֶת לְאִטָּהּ
אֶת הַגְּלוֹבָּלִיזַצְיָה וְאֶת אֶפֶקְט הַחֲמָמָה.
וְהַיְּקוּם מַמְשִׁיךְ לְהִתְכַּלּוֹת בְּלִי הִגָּיוֹן, לְלֹא סִבָּה, 
וּכְשֶׁשָּׁלַחְתִּי לָךְ אֶת הַשִּׁיר הַזֶּה, הִסְבַּרְתּ לִי שֶׁאַתְּ עֲסוּקָה.  
וְאִם לַזְּמַן שֶׁלָּךְ יֵשׁ נְטִיָּה לְהִתְרַחֵב כְּמוֹ הַיְּקוּם,  
אָז בְּמַה אַתְּ עֲסוּקָה?
וְרַק בְּגִיל 26 גִּלִּיתִי שֶׁטּוּרִים אִישִׁיִּים וּמְדוֹרֵי סָטִירָה זוֹ הַבְּעָיָה
כִּי נָשִׁים לֹא נִמְשָׁכוֹת לְאַקְטוּאַלְיָה
וְעוֹד לֹא נוֹלְדָה כּוֹתֶרֶת הַמִּשְׁנֶה שֶׁתִּגְבַּר עַל כֹּחַ הַמְּשִׁיכָה
וּבַקֶּצֶב שֶׁהָאֶמְפֶטָמִין מֵצִיף אֶת הָרְחוֹבוֹת שֶׁל נָשְוִיל, טֶנֶסִי 
כֻּלָּנוּ הוֹלְכִים אֶל הַשְּׁחִיטָה.  
וּבְמִיסִיסִיפּי וּבְאָלָבָּמָה עוֹד לֹא יוֹדְעִים שֶׁשִּׁחְרְרוּ אֶת הָעֲבָדִים 
כִּי הַנְּיוּ-יוֹרְק טַיְמְס מַגִּיעַ אֲלֵיהֶם רַק פַּעַם בְּשָׁנָה, וְאִישׁ 
עוֹד לֹא גִּלָּה לָהֶם שֶׁהַמִּלְחָמָה עִם רוּסְיָה 
כְּבָר לֹא מַמָּשׁ קָרָה. וְרַק אֱלֹהִים יוֹדֵעַ כַּמָּה אַתְּ יָפָה.  
וְרַק אֱלֹהִים יוֹדֵעַ כַּמָּה שֶׁאַתְּ יוֹדַעַת שֶׁאַתְּ יָפֶה.
 
וְעַכְשָׁו הַשֶּׁמֶשׁ שֶׁל לוֹס אַנְגֶ'לֶס יְכוֹלָה לָנוּחַ
וְלִשְׁקֹעַ לְאִטָּהּ
כִּי הַיְּלָדִים שֶׁל נָיְקִי, שֶׁעוֹבְדִים בְּמִפְעֲלֵי הַזֵּעָה 
בְּטַיְוָן וְאִינְדּוֹנֶזְיָה 
יוֹצְאִים לְהַפְסָקָה. 

פורסם לראשונה במטעם 23