מאיר ויזלטיר

החייל המתמיד

			פתק לברכט, אפרופו Und was bekam des Soldaten Weib 
מַה הֵבִיא הַחַיָּל לְאִשְׁתּוֹ
מֵחֲזִית רַמְלֶה-לֹד הַפְּרוּעָה?
מִמִּלְחֶמֶת תָּשָ"ח לָהּ הֵבִיא לֹא יוֹתֵר
מִפִינְגָ'אן שֶׁל נְחֹשֶׁת קָטָן וּמִסְכֵּן
הֵבִיא לְאִשְׁתּוֹ בְּתָשָ"ח.

מַה הֵבִיא הַחַיָּל לְאִשְׁתּוֹ
מִפְּעֻלַּת הַתַּגְמוּל הַלֵּילִית?
מִן הַכְּפָר עַל הַגְּבוּל לָהּ הֵבִיא מִין חָלִיל
כְּלִי נַגֵּן מְגֻלָּף, עֲבוֹדָה מְקוֹמִית 
לָהּ הֵבִיא מֵהַכְּפָר הַדָּפוּק.

מַה הֵבִיא הַחַיָּל לְאִשְׁתּוֹ
מִמִּלְחֶמֶת קָדֵשׁ הַקְּצָרָה?
מִמִּלְחֶמֶת קָדֵשׁ יֵשׁ מִשְׁקֶפֶת שָׁלָל
שֶׁחִלֵּץ מִיָּדוֹ שֶׁל קָצִין חָלָל
וְהֵבִיא לְאִשְׁתּוֹ מִסִּינַי.

מַה הֵבִיא הַחַיָּל לְאִשְׁתּוֹ
מִמִּלְחֶמֶת שֵׁשֶׁת הַיָּמִים?
מִקּוּנֵיטְרָה הֵבִיא לָהּ שִׁדָּה חֲטוּבָה
נַגָּרוּת שֶׁל דַּמֶּשֶׂק, רָהִיט מְשֻׁבָּץ
לָהּ סָחַב מִמְּרוֹמֵי הָרָמָה.

מַה הֵבִיא הַחַיָּל לְאִשְׁתּוֹ
מִקְּרָבוֹת יוֹם כִּפּוּר הַנּוֹרָא
מִמִּלְחֶמֶת כִּפּוּר הוּא גָּרַר לָהּ סַפָּה
מִקַּצְוֵי אֶרֶץ גֹּשֶׁן סַפָּה לֹא רָעָה
 הֵבִיא הַחַיָּל לְאִשְׁתּוֹ.

מַה הֵבִיא הַחַיָּל לְאִשְׁתּוֹ
מֵחֶבְרוֹן בְּנַחֲלַת יְהוּדָה?
קוּשָׁן טָאבּוּ הֵבִיא לָהּ מֵעִיר הָאָבוֹת, 
הַמַּחְזִיר עֲטָרָה, הַמְּשַׁקֵּם חֳרָבוֹת,
לָהּ הֵבִיא מֵחֶבְרוֹן הַיְּהוּדִית.

מַה הֵבִיא הַחַיָּל לְאִשְׁתּוֹ
מִצִּידוֹן בִּלְבָנוֹן הַכְּבוּשָׁה?
מִצִּידוֹן, אוֹ בֵּירוּת, מַצִּיתִים שֶׁל זָהָב
חֲמִשָּׁה מַצִּיתִים זְהֻבִּים לַמִּזְנוֹן
הֵבִיא הַחַיָּל לְאִשְׁתּוֹ.

וּמַה הֵבִיא הַחַיָּל לְאִשְׁתּוֹ
בְּשׁוּבוֹ מִלְּבָנוֹן הַשְּׁנִיָּה?
מִלְּבָנוֹן הַמְּפֹרֶקֶת הֵבִיאוּ אוֹתוֹ
מִן הָהָר הָאָפֵל הַצּוֹפֶה עַל בֵּיתוֹ – 	
אֲלוּנְקָה, אַמְתַּחְתּוֹ, גְּוִיָּתוֹ.