îèòí ùéøä
çæøä ìãó äáéú
 

éåðúï ñåàï

ùéø äâðáéí (àùø ìàÄéæÄé)


ùÑÄéø äÇâÌÇðÌÈáÄéí äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ôÌÄúÀ÷Èä áÌÀàÆáÆï ÷ÆìÇò åÌìÀäÄéÌÈøåÉú 
àÆì äÇîÌåÉñÈã äÇáÌÈà:
àÂðÄé îÇëÌÄéø îÄùÌÑÈí àÆú äÇñÌåÉøÅâ!
àÂðÄé îÇëÌÄéø ùÑÈí àÆú äÇëÌÆìÆá!
åÀäÇàÄí àÂçÄé äÇ÷ÌÀìÆôÌÀèåÉîÈï òåÉãÆðÌåÌ?
äÇàÄí òåÉãÆðÌåÌ îåÌëÈï ìÇîÌÇäÀôÌÅëÈä? 
àÈîåÌï òÇì äÈàÅîåÌï äÇæÌÆä ùÑÆàÅéï ìÀòÈøÀáåÉ áÌÀçåÉæÆä äÇùÌÒÈëÈø: 
ìÉà ìÀäÄúÀôÌÇèÌÅø ìÀòåÉìÈí åÀìÉà åÈìÉà
ìÀäÄúÀôÌÇ÷ÌÅø áÌÄôÀðÄéí ìÇòÂáåÉãÈúÈäÌ ùÑÆì ëÌÄúÌÇú äÇéÌåÉøÄéí.
àÄí àÆ÷ÀìÇò äÇôÌÇòÇí– òÂùÒÅä ùÑÆàÆ÷ÀìÇò äÇôÌÇòÇí– 
äÈëÅï áÌÄùÑÀáÄéìÄé àÆú äÈòÇéÄï äÇçåÌîÈä;
äÇúÌÇçÀúÌÄéú. 
åÌáÄìÀúÌÄé àÄí àÆ÷ÀìÇò, àÄéæÄé–
àÇúÌÈä àÅéðÆðÌåÌ.
  

úðàé àôùøåú


àÇì úÌÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ òÄí îÀùÑåÉøÅø äÇîÌÇäÀôÌÅëÈä. 
àÇúÌÆí öåÉçÂ÷Äéí ìåÉ òÇì äÇäÄúÀìÇäÂáåÌú åÀòåÉã éåÉúÅø 
òÇì ëÌÈêÀ ùÑÆàÅéï ìåÉ øÆ÷Çò áÌÀîÈåÆú
åÀùÑÆäåÌà ãÌÇåÀ÷Èà áÌÅï-èåÉáÄéí åÀäåÌà ãÌÇåÀ÷Èà éÈôÆä åÀòåÉîÅã 
òÇì ùÑÀúÌÅé øÇâÀìÇéÄí èåÉáåÉú –
àÈæ àÇúÌÆí øåÉöÄéí àåÉúåÉ áÌÀãÆøÆêÀ-ëÌÀìÈì îÅú àÂáÈì äåÌà çÇé.
àÇúÌÆí çåÉùÑÀáÄéí ùÑÆäåÌà ëÌåÉúÅá òÇì ôÌåÉìÄéèÄé÷Èä 
àÂáÈì äåÌà åÀòåÉã àÅéêÀ ëÌåÉúÅá òÇëÀùÑÈå 
åÀàÇúÌÆí öåÉçÂ÷Äéí ìåÉ ùÑÆäåÌà àÅéðÆðÌåÌ àåÉøÀéÈï áÌÀîÈåÆú 
àÂáÈì äåÌà åÀòåÉã àÅéêÀ îÀùÑåÉøÅø äÇîÌÈåÆú.
àÇúÌÆí çåÉùÑÀáÄéí ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ äÈéÈä 
ðÄñÌÈéåÉï àÂáÈì äåÌà çÇé.
àÇúÌÆí öåÉçÂ÷Äéí òÇì äÇîÌÇäÀôÌÅëÈä ëÌÄé àÇúÌÆí, äÇäåÉøÄéí ùÑÆìÌÈëÆí 
òÈùÒåÌ àÆúÀëÆí áÌÇéÌÈãÇéÄí, àÇúÌÆí
ñÀáåÌøÄéí ùÑÆîÌÀãËáÌÈø áÌÄæÀáÌÆðÀâ åÀâÈîÇøÀðåÌ 
àåÉ "ëÌÈì àÇôÌåÉøÄéÈä äÄéà áÌÈøÄé÷ÈãÈä" åÀàÈæ îÄìÀçÈîÈä.
àÈæ àÇúÌÆí àÄéãÀéåÉèÄéí åÌîÅúÄéí. àÂáÈì àÇúÌÆí çÇéÌÄéí!
àÈæ úÌåÉêÀ ëÌÀãÅé àÇúÌÆí öåÉçÂ÷Äéí òÇì äÇçÇéÌÄéí áÌÀéåÉúÅø 
åÀòåÉæÀøÄéí áÌÀîÇä ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìÄîÀçËñÌÈøÄéí àÇúÌÆí
øåÉôÀàÄéí ìÀîÇòÇï æÀëËéÌåÉú àÈãÈí àÂáÈì àÇúÌÆí çÈàøåÉú 
ëÌÄé àÇúÌÆí àåÉäÂáÄéí øÇ÷ îÄñÀëÌÅðÄéí åÀâåÉñÀñÄéí.
àÂáÈì äåÌà îåÌëÈï âÌÇí ìÀùÒåÉøÅø ìÀçÈàøåÉú îÅúåÉú.
àÈæ àÇúÌÆí îÀùÑÇëÀðÀòÄéí àåÉúåÉ ùÑÆéÌÅøÈâÇò ëÌÄé àÇúÌÆí 
áÌÀñÇêÀ äÇëÌÉì, åÀâÇí ëÌÅï áÌÀñÅúÆø ìÄáÌåÉ äåÌà àåÉäÅá àÆúÀëÆí
åÌôåÉùÑÀèÄéí ìåÉ àÆú äÇçÂâåÉøÈä åÌîÀçÇáÌÀ÷Äéí àåÉúåÉ çÈæÈ÷ 
ìÀçÅé÷ÀëÆí åÌîÀìÇèÌÀôÄéí ìåÉ àÆú äÈøÉàùÑ 
àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ùÑÆäåÌà îËëÀøÈç ìÀäÄúÀ (?) –
àÂáÈì àÈæ äåÌà áÌåÉòÅè ìÈëÆí áÌÇôÌÇøÀöåÌó çÈæÈ÷!
àÇúÌÆí àÅéðÀëÆí îÇàÂîÄéðÄéí åÌôÄòåÌøÅé ôÌÆä 
àÂáÈì ôÌÄúÀàåÉí æÆä áÌÈà åÀäåÌà ôÌåÉùÑÅè âÌÇí àÆú äÇîÌÄëÀðÈñÇéÄí  
åÀòåÉìÆä òÇì äÇôÌÇøÀöåÌó ùÑÆìÌÈëÆí òÄí çÉí éÀøÅëÈéå ìÀìÇùÑÀìÅùÑ 
ìÀôÄéëÆí öÀøåÉø îÇâÀòÄéì, áÌÀäÄúÀìÇäÂáåÌú 
àÇúÌÆí àÅéðÀëÆí îÇàÂîÄéðÄéí àÂáÈì æÆä áÌÈà!
äåÌà îÇëÌÆä àÆúÀëÆí áÌÀëÈì äÇáÌÈà ìÇéÌÈã åÌîÀçÇìÌÅì àÆú äÇöÌÀôÇøÀãÌÅòÄéí 
ùÑÆäåÉìÄéãåÌ àåÉúåÉ åÌìÀôÆúÇò âÌÇí îÀâÇìÌÆä (îåÌáÈï) ùÑÆäÈøÇâ. 
æåÉ äÈéÀúÈä èÈòåÌú åÌáÀëÈì æÉàú àÂðÄé ìÉà îÄöÀèÇòÅø òÇì æÆä. 
äÁéÄéúÆí îÅúÄéí ëÌÀáÈø ÷ÉãÆí.
ùÑåÌí ãÌÈáÈø ìÉà éÄäÀéÆä èåÉá éåÉúÅø áÌÄìÀòÂãÅéëÆí. 
àÂáÈì àÇúÌÆí äÁéÄéúÆí îÅúÄéí ëÌÀáÈø ÷ÉãÆí
åÀàÅéï òÂøËáÌÈä ìÇîÌÈåÆú áÌÅéðÀúÇéÄí îÄìÌÀáÇã æÆä ùÑÆì àÇçÅø. 
 

æøú äñéøåá


áÌÇöÌÈäÃøÇéÄí ëÌÀùÑÆàÈðåÌ îÀðÇãÀðÀãÄéí àÆú äÇôÌÀöÄéøåÉú ìÄ÷ÀøÇàú äÈøÀçÈáÈä 
ùÑÈîÌÈä, ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑ àÆú äÇ÷ÌÀøåÌàÄéí (ìÀîÄé ùÑÆéÌÅùÑ) 
øÇ÷ áÌÀôÇøÀöåÌó-úÌÇçÇú
ëÌÄé àÂðÇçÀðåÌ øÀòÅáÄéí ëÌÈì-ëÌÈêÀ äÇøÀçÅ÷ îÄëÌÇó äÇéÌÈã áÌÇöÌÈäÃøÇéÄí, 
áÌÀîÇä àÆúÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÇöÌÈäÃøÇéÄí 	
àÄí ìÉà òåÉîÆãÆú ìÄé ëÌÈòÅú àÇó æÆøÆú äÇñÌÅøåÌá – 
ìÆàÁöÉø áÌÇúÌÇçÇú åÀìåÌ ôÌÄâÌåÌí ùÑÆì îÇòÂùÒÆä îÅàåÌï?